Ok, suatu hari sewaktu sedang merayau-rayau dalam perpustakaan Tengku Bainun saya telah bertemu dengan sebuah buku
Eh, merapu apa pulak ni. Kembali kepada topik asal belajar bahasa Minang.Beberapa perkataan yang aku sempat belajar. Sebenarnya tak banyak beza dengan bahasa Melayu tapi cara sebutan tu je yang buat bahasa Minang ni jadi unik.
Bahasa
Minangkabau
|
Bahasa
Melayu
|
Taba
|
Tebal
|
Lapa
|
Lapar
|
Saba
|
Sabar
|
Takuik
|
Takut
|
Aluih
|
Halus
|
Lapeh/Lopeh
|
Lepas
|
Panek/ Ponek
|
Penat
|
pfft : Yang kat atas tu baru bahasa asas. Panggilan pun ada banyak jenis jugak. tapi tak larat nak senarai. sorang2 sampai 7 8 9 panggilan. betul tak tipu!
Pernah dengar lagu Ayam Den Lapeh nyanyian Anita Sarawak a.k.a Kak Nita <yang saya tahu la>? hah, ni satu hal. Dulu masa mula dengar lagu ni saya terpikir "happe la yang orang ni nyanyi. sepatah haram aku tak paham". Kemudian cari kat google <ok, tipu! masa tu google pon tak kenal. malu tutup muka>. Saya pun tanya la ayahanda terchinta apa yang Kak Nita nyanyi tu. Ayahanda saya pun terpaksa la menjelaskan "word by word" lagu tu. Nak buat macam mana kalau tak nanti saya akan tanya lagi. hehehe.. *ching. sengeh nampak lesung pipit. motif?*
Jom Santai !
|
|
|
v
Tiada ulasan:
Catat Ulasan